Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Als de koning David al deze dingen hoorde, zo ontstak hij zeer. |
| WLC | וְהַמֶּ֣לֶךְ דָּוִ֔ד שָׁמַ֕ע אֵ֥ת כָּל־הַדְּבָרִ֖ים הָאֵ֑לֶּה וַיִּ֥חַר לֹ֖ו מְאֹֽד׃ |
| Trans. | wəhammeleḵə dāwiḏ šāma‘ ’ēṯ kāl-hadəḇārîm hā’ēlleh wayyiḥar lwō mə’ōḏ: |
| AC | כא והמלך דוד--שמע את כל הדברים האלה ויחר לו מאד |
| ASV | But when king David heard of all these things, he was very wroth. |
| BE | But when King David had news of all these things he was very angry; but he did not make trouble for Amnon his son, for he was dear to David, being his oldest son. |
| Darby | And king David heard of all these things, and he was very angry. |
| ELB05 | Und der König David hörte alle diese Dinge, und er wurde sehr zornig. |
| LSG | Le roi David apprit toutes ces choses, et il fut très irrité. |
| Sch | Und als der König das alles hörte, ward er sehr zornig. |
| Web | But when king David heard of all these things, he was very wroth. |
